-
1 liste
1. sg - lísten, pl - lísterспи́сок м, пе́речень м2. vt, vi 1líste nóget fra én — вы́манить что-л. у кого́-л.
líste sándheden ud af én — вы́ведать пра́вду у кого́-л.
líste sig bag på én — подкра́сться к кому́-л. сза́ди
líste ud — вы́скользнуть (из двере́й)
* * *coax, creep, enumerate, list, slat, slink, sneak, tiptoe* * *I. (en -r)( af træ) list, moulding;(glds: til spædbørn) swaddling-band;( kantstrimmel) list, selvage.II. (en -r)( fortegnelse) list, catalogue;[ lave (el. opstille el. udfærdige) en liste over] make (el. draw up) a list of.III. vb walk softly, steal, creep,( smutte) slip;( nysgerrigt) tiptoe;(neds: lumskt) sneak,( søgende) prowl ( fx prowl about);[ liste af] steal away,( smutte) slip away;[ liste det fra ham] trick him out of it;[ liste en kniv op af lommen] slip a knife out of one's pocket;[ liste sig bag på én] steal (, sneak) up behind somebody;[ liste sig bort] steal (, slip) away;[ liste sig ind på] steal (, creep, sneak) up on;[ liste sandheden ud af ham] worm the truth out of him. -
2 skønne
deem, estimate* * *vb( mene) judge ( fx they judged it necessary to begin at once), think, consider;( bedømme) estimate ( fx I estimate that the job will take a week),( som skønsmand) find ( fx the experts found that...);( om spædbørn) take notice ( fx baby is beginning to take notice);[tabene skønnes at beløbe sig til $1000] the losses are estimated at $1000;[ så vidt jeg kan skønne] as far as I can see, in my opinion;[ så vidt man kan skønne] to all appearances, as far as can be seen;[ skønne om (el. over)] estimate ( fx the distance, the number), form an estimate of ( fx you have formed a wrong estimate of the amount),( mere præcist, F) assess;( danne sig en mening om) judge ( fx whether he was right or wrong);[ skønne på] appreciate.
См. также в других словарях:
babyalarm — ba|by|alarm sb., en, er, erne (apparat til overvågning af spædbørn) … Dansk ordbog
